He was wearing a tattered coat.他穿着一件破烂的外套。A tattered flag hung from the roof of the burnt - out building.一面破旗挂在 烧毀 的建筑物房顶上.He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。...the last tattered remnants ...
He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。the hotel's tattered reputation旅馆的败坏的名声A tattered flag hung from the roof of the burnt - out building.一面破旗挂在 烧毀 的建筑物房顶上....
孩子号啕大哭,震得他耳鼓嗡嗡响.The wailing of the child pierced the drum of his ear.就在这样胡思乱想时, 远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓, 激起一阵阵恐惧的气氛.Through it all, the dull far - off thundering persisted , rolling into her ears in waves of fear.乘客们张嘴做吞咽动作,以...
两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.Two unhappy marriages have left their mark on her.粗枝大叶是一种极坏的作风.To be crude and careless is an extremely bad style of work.这么做会带来极坏的负面影响。It was an effort which was to have painful repercussions....
For example : Left wing - to - body fairing seal is inconsistent in relation to fuselage.左大翼 - 机身整流罩封严胶不均匀.Exploring the characteristics of kappa and relation between kappa and ρ by Simula - tion .通过模拟抽样研究的方法,了解Kappa的特性及...
第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute ...