Grafting can join scions with desirable qualities to root stock that is strong and resistsand insects.嫁接能够将理想质量的接穗嫁接到强有力抗病虫害的砧木上.Facetious remarks are part of his stock - in - trade.讲俏皮话是他的拿手好戏.The stock-market prices di...
影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分?How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?沃利斯经常粗鲁得让人讨厌。Wallis was often abominably rude.沃利斯对查普曼这样的选手大加赞赏。Wallis spoke glowingly about players like Chapman....
Write your letter and seal it in a blank envelope.信写好后把它装进空白信封里封好。Like Dos Passos he did write a trilogy.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。As I wri...
让-菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。She decided hitchhiking was her best method of escape.他们一路搭便车周游欧洲。They hitchhiked around Europe....
...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.She may embarrass ...
你放两个月假,机师, 这就是你要做的 吗 ?You get two months Ieave , Major, and this is what you do with it?军官, 技师和二级准尉机师穿产白色工装裤.Officers, engineers and warrant officer engineers wore white overalls.一名空乘指一名机师调戏她还推挤她.One attendant said a pil...
The drifting baselines in chromatography affect the veracity of analysis gready.色谱信号的基线漂移问题严重影响了分析的准确性.The changing rates of baselines reflected crustal motion of different sites.基线长度变化率反映了测站间的地壳运动情况.Baselines of identif...