水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.水塘已经干涸，里面都是欧洲蕨和芦苇。The pool had dried up and was full of br...
昨天绑匪再次威胁要将他撕票。Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him.她顺从绑匪的要求。She co-operated with her abductor.上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。Mr Hillman was snatched by kidnappers last Thursday....
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级...
芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.队长打算在下次比赛中让布朗踢左前卫.The captain wants to play Brown at left half in the next game.多款皮带扣,款式新颖, 时尚前卫, 引导潮流.Accommodates a bel...
In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。I'm looking for a pinstriped suit with a 34 waist.我在找一套腰围34细条纹的西装.His pinstriped All - Star teammates were right there with Jeter...