实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.他的工作服已经被油浸透，该洗洗了。His work clothes, having become saturated with oil, had to be cleaned.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。His work jacket hung on th...
Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。The televised interview was distilled from 16 hours of film.那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.Gasoline is distilled from crude oil.汽...
Excavations of the significance and inherence of hot sport news and personae.通过对国际体育热点人物和事件的报道和分析,挖掘新闻背后具启发性的内蕴及意义.Rule is the inherence and necessary relationship of development and changes of things.规律是事物发展变化的内在的本质的必然的...
to die of slow strangulation被缓慢勒死He is charged with the strangulation of two students.他被指控勒死了两名学生。There is strangulation of tissue and poor blood supply.组织有绞窄且血液供应差....
我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.谁在争端中充当调解人?Who will act as mediator in the dispute.我主动充当调解人,促使双方和解.I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation betw...
Some larvae extend the galleries to form niches.许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛.In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境.Species occupying the...
本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.玛丽对下一次冒险异常热衷.Mary is unusually high on her next venture....