“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。"I don't want it," Eric bleated.他的声音微弱地传到我们这儿.His voice came faintly to us.这个人还有呼吸, 而且他的心脏还在微弱地跳动着.He was still breathing, and his heart was beating weakly....
Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。the Empress of Egypt埃及女皇...
计算机发出嘀嘀声.The computer bleeped away.数据采集完毕或暂停后,CA100发出“嘀嘀”声,提示取出管理卡.When the collecting process is over or pauses . toot to prompt to draw the management card....
讨论了几种菟丝子侵染薇甘菊的发现及其分类鉴定特征.Finally , authors discussed the taxonomic identification of species of Cuscuta.菟丝子多糖具有 抗 脂质过氧化保护脑组织的作用.Polysaccharides Semen cuscutae has anti - lipid peroxidation which is effective in protectin...
It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。He was apoplectic with rage at the decision.他对这个决定异常愤怒。This article discussed the herbal treatment and rehabilitation of apoplectic sequelae.从临床用药和功能锻...