Bob Shipley says exporting smoked squab would not be a solution either.鲍勃?希普利说出口熏制的雏鸽也不是解决的办法.Objective To discuss the clinical effect on ventricular hemorrhage by lateral ventricular exporting and infusing Urokinase.目的探...
They put forward many valid reasons for not exporting.他们提出了很多不出口的正当理由。The exporting country is unlikely to have much monopoly power.出口国未必具有很大的垄断力量.Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agre...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohe...
The aircraft appears to have crashed near Katmandu.飞机似乎在加德满都附近坠毁了。KATMANDU, Nepal, May 26 ? It's getting a little crowded at the top of the world.五月二十六日, 尼泊尔首都加德满都,世界之巅变得有些拥挤....Katmandu, the capital of Nepal.尼泊尔首都加...
到中午时分北风会加强到6级。Northerly winds will increase to force six by midday.北风寒冷刺骨。The north wind was bitter and deadly cold.他们为苗床筑篱挡住北风.They fenced the seedbeds from the north wind....
The character of Arbaces was one of those intricate and varied webs.阿耳巴刻斯的性格象错综复杂的蜘蛛网一样.In the western of China are intricate terrains and many hilly regions.我国西部地区地势复杂,多丘陵.I have a novel with an intricate plot.我有一本情节错综复...
Always do they talk that way with their arrogance before a goring.他们挨牛角之前,总是这样吹大牛.Arrogance has no defense against a toady.傲慢防不了谄媚者.Such implacability may simply disguise shyness or arrogance.这种冷漠无情也许仅仅是为了掩饰害羞或傲慢....nati...