The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.断定有某种趋势存在的命题是存在命题而不是全称命题.The character type exemplified by the M...
The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。He's speaking up and asserting himself confidently.他明确表态，信心十足地阐述自己的观点。A statement asserting the existence of a trend is existential, not...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Cecile was in her early thi...
Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通.We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...在罢工期间，救护车将被转...
睡眠可以产生意识丧失,但不丧失痛觉.Sleep produces a loss of consciousness but not a loss of pain.你以为她缺少痛觉的症状能解决你的疼痛?You think her lack of pain is somehow the answer to your pain.内脏高敏感的消化不良患者——痛觉过敏是特异途径还是多途径?Dyspeptic Patients With Viscer...
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.从阳台望去,视野越过海岬直到大海.Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声中,“苏哈尔”号越过马斯喀特的陆岬.The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squal...
the windward side of the boat船向风的一侧They heeled the sloop well over, skimming it along to windward.他们使单桅小船倾斜适当, 让它顶着风向前滑去.They erected a 2 - metre - high mud wall on the windward side.他们在迎风的一边筑起了一堵两米高的土墙....