研究了具有弹性夹层的层板结构的振动特性.The vibration behaviour of sandwich structure with spring interlayer is studied.导出了双层板 ― 性夹层的综合单元刚度矩阵.The stiffness matrix of synthetic dual plate - spring interlayer element is deduced.型主动脉夹层的治疗——腔内修...
该方法不需要安全或者等幂.This method does not need to be either safe or idempotent.这个矩阵是等幂的.This matrix is idempotent.利用差分论证了等幂和一般公式的唯一性,它可用插值法构造,也可用待定系数法求得.It can be structured by interpolation or be got by method of undetermined c...
I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话,结果或许会不一样。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼...
Brooks is a sly dog.布鲁克斯是一个狡猾的人。She is devious and sly and manipulative...她阴险狡诈,会玩人。Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.She dart...
It is highly regrettable that the minister cannot be here in person.很遗憾,部长不能亲自出席.His tiredness caused him to make a regrettable error.他由于疲劳而犯了个令人遗憾的错误.A person who does a regrettable action is often regretful afterwards....
他常不招人待见,而且被看作是个自负的大傻帽儿。He was generally disliked and regarded as a pompous ass.他是我所见的最自负的人。He has the biggest ego of anyone I've ever met.他所说的所有的话都有自负的意味.There is a savo ( u ) r of conceit in everything he says....
The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, tutu territory.对服装的要求很严格: 紧身连衣裤绝对不能, 但愿不会, 混入芭蕾短裙的队伍.John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。...Sebastian's sartorial eleg...