海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。The naval high command's response to these developments is rather curious.那架飞机以反常的速度起飞升空。The aircraft rose with unnatural speed on take-off.他自己的老板举动相当反常。His own boss was behaving rather oddly....
它非常适合做蛋糕和软布丁的馅儿。It makes a superb filling for cakes and sponges.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.在每个薄煎饼上摊上一些馅。Spread some of the filling over each pancake....
The foliage was in its utmost luxuriance.树叶正处于最茂盛的时期.The very luxuriance of the country displeased him.他讨厌这样肥沃的地方.That country manifests an unbelievable luxuriance of and fauna.该国展示动植物之丰富,令人难以置信....
Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。Cars are driven through the mess, splashing everyone in range.车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。The children love splashing water over each other.儿童喜欢互相泼水....
他因怂恿他人叛国而受到传讯。He was arraigned for criminally abetting a traitor.我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实.At his instigation we conceal the fact from the authorities.他的朋友怂恿他去偷东西.His friend tempted him to steal....