Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。He accused her of being vindictive.他指责她存心报复。I don't like Kevin — he's got a nasty vindictive streak in him.我不喜欢凯文——他报复心太重,叫人讨...
I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。...a vindictive woman desperate for revenge against the man who loved and left her.不顾一切企图报复那个对自己始乱终弃的男人的女子I don't like Kevin — he's got a nasty vindictive streak i...
We'll have to chivvy the children up about their school work.我们得反复向孩子们就他们的学业方面提出要求.I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.我要钻进你的地洞里去,象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来.Jovial ladies chivvy you into ordering ...
From time to time there were sudden explosions of a southeast wind.不时有阵阵猛烈的东南风突然刮来.The explosions were attributed to metal fatigue.爆裂破归因于金属疲乏.After the great many loud explosions, the race began.在一阵阵汽车的轰鸣声之后, 比赛开始了....
Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。The ice on that pond is unsafe for skating.在那个池塘的冰面上溜冰不安全。In the larger neighbourhood, I felt very unsafe.在大一点的小区里，我感到很不安全...
Not for nothing was the plane called "The widow-maker"这种飞机被称作“寡妇机”是事出有因的。She's a widow now.她现在是寡妇。The widow is in possession of a large fortune.那个寡妇占有大笔财产....
Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.虽然有点儿残忍，但老实说，你没有成功的希望。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her...他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。She was attacked and brutally dishonor...
从前用足枷作为刑具.The stocks were used long ago as a punishment.小偷被迫戴上沉重的木枷.The thief was forced to wear a heavy wooden collar.贪婪终于使他沦为了披枷戴锁的罪犯.Greed eventually let to his becoming a criminal covered in chains....
Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐？Only when the last children had disappeared did Sister Agatha break her rigi d pose.一等到孩子们全部走完,阿加莎修女就弃了她那僵硬的一本正经的假...