这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.他们没修养，很乏味，是一群无聊古板的老家伙。They're not cultured or interesting, they are boring stodgy old things.她用 古板 的眼光看着我(表示不以为然)...
哈尔出生的时候, 她没想到会有这么强烈的疏离感.When Hal was born, she wasn't expecting to feel so detached.他的作品着重体现现代人的对性的态度和人与人之间的疏离感.His works explored issues of modern sexuality, alienation, and existentialism.在这种发展模式中, 基层人民备受日益增加的挫折感、...
Accounts of this series of battles have been beautified.有关这一系列战役的叙述已被加以美化.Her face beautified at the encouraging news.听到那令人振奋的消息后,她的面孔更加动人.The wealth of her graces was inexhaustible -- she beautified the commonest action...
The use of Gilbert's method sharpens our field observations.吉尔伯特方法的应用使我们的观测结果更具有说服力.Cold weather sharpens the pain in my knee.寒冷使我膝盖的疼痛加剧.He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill.和我们搏斗的...
I prefer to use these rather than a caliper.我比较喜欢用这个胜于校准仪(caliper).Remove caliper flex hose brackets from the frame rails.从车架的轨道拆卸弯角器折曲软管支架.Completed ability to use inside and outside micrometer, caliper.熟练使用内、外千分尺以及游标卡尺...
This movie made him the most bankable star in Hollywood.这部电影让他一举成为好莱坞最具票房号召力的明星。Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。Anna is a rising star in the world of modelling.安娜是模特界的新...