The memorandum was dated 23 August, 2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日.His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.和之前的备忘录相比，他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。The Secretary notes down the ...
The content of the articles must be consistent with the memorandum.章程的内容必须和简章一致.The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上.The memorandum was dated 23 August, 2008.备忘录上注明的日期是20...
Some people may be tempted to give untruthful answers.有些人也许会不由得想要作出不实回答。I was never tempted for a moment to give her away.我从未想到过要揭她的底儿。She'd never even felt tempted to return.她甚至从未动过回来的念头。Both of which tempted me aw...
The price of the Saturday edition is going up with effect from 3 November.自11月3日起，周六版价格将上调。Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the...
不幸地是，这些”自我治愈“的做法只让情况恶化。Unfortunately, these attempts to self-medicate only make things worse.不幸地是，我们不能去庆祝会。Unfortunately, we can't go to the jamboree.因为流感H1N1袭击了我们学校, 一些同学很不幸地得了这种病.H 1 N 1 influenza hit our school, ...
The woman's dyspnoea and hypoxia settled gradually with conservative management and she was discharged 7 days later.妇女的呼吸困难和缺氧经保守治疗后逐渐缓解并于7天后出院.Arterial hypoxemia and tissue hypoxia maybe induced by tracheal suction...
...Sydney Opera House.悉尼歌剧院Elaine Kelly , from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲?凯莉对这一结果很满意.Today Mahoney booked himself into one of the best hotel...