He brushed the snow off the windshield.他刮掉了挡风玻璃上的雪。They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh.他们驱车回家，一路上挡风玻璃上的雨刮器不停地呼呼刮着。Fuck the squeegee men dirtying up the clean windshield of my car.操那些擦玻璃的,把我干净...
My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.本公司按照委员会的要求,提供了能够证实我刚才发言的文件.Original Vehicle Examination Record issued by the police after confirming the vehicle.查验...
Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.布赖姆洛和我们一样, 认为苏联现在的这个草案是不能接受的.Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30.新式的牵伸控制系统使用大约30倍牵伸.We hereby agree with the drawers , endorser...
官员们担心他会把对外交的重视理解为软弱的表现。Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.他是个软弱的家伙, 是个政治犯.He's one of the softies, one of the political prisoners.二十个月之后,它却成了意志软弱的绰号.Twenty months ...
He taught me to edit and splice film.他教我电影剪接。Show me how to splice together knitting wool, will you ?教给我接毛线, 好 吗 ?The boy and I will splice them when we are home.回家以后,我要跟孩子把它们接起来.He taught me to edit and splice film...他教...
The kitten wormed its way through the just-open door.小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。The kitten was curled on a cushion on the sofa.那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。I've got a wee kitten in the flat.我在公寓里养了一只小猫。...