这些活跃分子不想做局外人。These activists don't want to feel out of the loop.我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。I stepped back and analysed the situation.那种生活是闲静的,可以不受讨厌的局外人的打搅.That life is private and secluded from eruptions of undesirable str...
这是一种味淡的烟.This is a mild tobacco.埃德温娜回过头来吃她的早餐 -- 油味轻淡的煎鸡蛋和英国式烤松饼.Edwina returned her attention to breakfast - lightly scrambled eggs and toasted English muffins.河水是淡的, 但海水是咸的.River water is fresh, but sea water is salt....
Real facture needs three interrogation - marked dimensions.如果正式制作,我们需要三个标有问号处的尺寸.They are inspection , auscultation and olfaction , interrogation, palpation of the pulses.它们是望、闻 、 问 、 切.He seemed shaken after the interro...
Camomile , Benzoin , Lavender, aloe oil and so on.蓝甘菊、安息香 、 薰衣草 、 芦荟油等.Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.其他可用的固定剂有苯偶姻或安息香等含油树脂.Dry oxidation of benzoin with air under mic...
山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。From the slope below, the wild goats bleated faintly.我数了数，有34只野山羊在啃草。I counted 34 wild goats grazing.在集市上,鸡 、 山羊和兔子被摆出来作物物交换之用.Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar....