伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.交响乐乐师未必就能视奏。Symphony musicians cannot necessarily sight-read.贝多芬的第九交响乐非常有名.The Ninth Symphony of Beetho...
听众要求歌唱者再演唱一次.The audience encored the singer.钢琴家替歌唱者伴奏.The pianist accompanied the singer.合唱队演唱得很不和谐(歌唱者不听从指挥).The choir gave a ragged performance , ie The singers were not following the conductor....
鞭毛的旋转可以推动细菌在水中行进。The rotation of flagella pushes the bacteria through the water.微管还用于建造中心粒,基体, 纤毛和鞭毛.Microtubules are also used in the construction of centrioles , basal bodies , cilia and flagella.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单'...
他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。They would now find some dubious pretext to restart the war.他是个蹩脚的演员。He was a poor actor....
This simulates the fractionation of components across a semi - permeable membrane.该 功能模拟 混合物流过半渗透膜后的分离情况.Viral bovine rhinotracheitis simulates and may be combined with shipping fever.牛病毒性鼻气管炎和运输热相似,并可能和运输热同时发生.Lastly, t...