将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.他皮肤下的筋腱像绳索一样暴突出来。His tendons stood out like rope beneath his skin....
One in five undergraduates cannot write grammatically.有1/5的本科生写作不合语法规则。All undergraduates reading English attend a turtorial group each week.所有攻读英语的本科生每周上一次导师辅导课.This is a course for undergraduates.这是为本科生开的一门课....
Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。Wendy decided the sport was not for her.温迪认定这项运动不适合她。Wendy decided the sport was not for her...温迪认定这项运动不适合她。Wendy Rigby was recently invited to lect...
几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.这将在外交上犯失礼的错误.This would be against diplomatic etiquette.在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。He sees the proposal as more of a dip...
You'll lose your girlish figure if you don't watch out.如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。Her voice was girlish and eager.她的声音像个小姑娘似的，而且带着一股急不可耐。...