At mealtimes he would watch her eat.用餐时，他会看着她吃饭。The only time I see the boys is at mealtimes.我只能在吃饭的时候看到这些男孩子.Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,...
At mealtimes he would watch her eat.用餐时，他会看着她吃饭。At mealtimes he would watch her eat...用餐时，他会看着她吃饭。The only time I see the boys is at mealtimes.我只能在吃饭的时候看到这些男孩子.Until now, I counted among them family mealtimes clatter of ...
...fussy details that ruin the simplicity of the design...破坏了这款设计简洁风格的过多的细节She is not fussy about her food...她不挑食。She used to be so fussy about her appearance...她过去非常在意自己的容貌。We are not very keen on floral patterns and fu...
All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。The larva hatches out and lives in the soil.幼虫孵化之后就在土壤里生活.We crowded into the hatches.我们挤进舱内....
拍卖人开价竞卖, 但房间里一片沉默.The auctioneer asked for an opening bid, but the room was silent.商家竞卖这种 高科技产品.The dealers compete with each other to sell these kinds of high - tech products .如果有人出了更高的价格, 那么你对竞卖品的竞标就失败了.If someone out ...
She furred herself with ermine.她身上穿着貂皮衣服.She was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.她戴的貂皮无沿帽是在她头发还是黄色时买的.The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.只有貂皮无沿帽独自呆在那里, 她笑得更...
拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。He was forceful, but by no means a zealot.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。Since her death, she has become a cult figure....