Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。At the end o...
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。At the end of the meeting, a number of important questions were still unresolved.会议结束时, 一些重大的问题仍悬而未决.He argues that family problems are ty...
I untied the bow and unwrapped the small box.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。She untied the laces on one of her sneakers.她解开了一只鞋的鞋带。Then she untied her silk scarf.然后她把丝巾解下来。...
我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。I gestured towards the boathouse, and he looked inside.有时, 整个船库都变成了一座寓所.Sometimes, an entire boathouse is turned into a dwelling.欢迎回来, “伊卡洛斯”号. 你获许在船库2号湾进坞.Welcome back, Icarus. You're clear to doc...
...arts and social science graduates.人文和社会科学毕业生The Government cannot expect graduates to twiddle their thumbs on the dole.政府不愿意看到毕业生领着救济金却什么也不干。The top one-third of all high school graduates are entitled to an education ...
参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.他从酒窖里拿出一瓶酒.He took a bottle of wine from the cellar.这些酒瓶神不知鬼不觉地从酒窖来到了这里.They had mysteriously found their way there from th...
Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.不管丢脸不丢脸, 他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫.Her heart sickened at the thought of this brutal...
小路上很多地方都长满了山楂树。Much of the track had become overgrown with hawthorn.他把自行车藏在山楂树篱中。He hid the bicycle in the hawthorn hedge.真的,在山楂树下, 她已经走出一条象样的小路来了.Indeed, she had worn quite a path beneath the hawthorn....