这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。His sodden trousers were clin...
The famous trade - mark of Guang Yang Bearing comes from durative innovation.光阳轴承的著名品牌源于企业的持续创新.Descartes'rational intuition has brought durative effect to whole philosophy later.笛卡尔的理性直观对唯理论和经验论乃至后来整个哲学的发展都产生了持续的影响...
Without mentioning our stop in Hong Kong, they suggested we take on navigators in Canton.他们根本不提我们在香港停留之事, 只是建议我们来广州接领航员登机.Hong Kong airline is increased surtax of freight service fuel 33 %.香港航空公司调升货运服务燃料附加费33%.Cathay Pac...
The fire engines were just pulling up, sirens blaring.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。She heard the sirens scream their unearthly wail.她听到警报器发出可怕的尖叫声。Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries.警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。...
I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树.He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏...
这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。The shark dived down and swam under the boat.该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚.The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bow...