工厂放出的废水把这条河弄得不能游泳了.The effluent from the factory makes the river unsafe for swimming.在自由空间放出的气体将无限膨胀.A gas released in free space would expand indefinitely.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.The dye is reduced by dehydrogenase enzymes ...
他拒绝给儿子钱.He denied the money to his son.他拒绝给他们 长期 信贷.He refused to grant them long - term credits.他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer....
你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?柔嘉感激道: “ 傻孩子, 枕头不用换的.Jou - chia said gratefully,'silly boy, I don't need a new pillow.太冷了, 这傻孩子应该赶快关上百叶窗.It is so chilly. The sil...
We don't want to look like a bunch of cowboys.我们不想看上去像一帮奸商。You're all a bunch of bums.你们都是一群废物。My neighbours are a bunch of busybodies.我的邻居们是一群爱管闲事的人。...
Objective To investigate the enzymatic debridement effect of bromelain ointment on guinea pigs with third - degree burns.目的观察菠萝蛋白酶软膏用于豚鼠三度实验性烧伤的酶溶痂作用....
These organics impregnate large volumes of sandstone.这种有机质渗入了大面积的砂岩.The organics and impregnations of uranium are everywhere coextensive.有机物和铀的浸染到处是共同延伸的.There are substrata competition between the heterotrophic denitrif...