她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.他无法抑制自己消极的情绪。He was unable to contain hi...
Squirrels are arboreal creatures.松鼠是栖于树上的动物.Squirrels like to eat hazels.松鼠喜欢吃榛子....squirrels who bury nuts and seeds.掩埋坚果和种子的松鼠Lifespans ranged from three years for the mice, to 23 or more for common backyard squirrels....
I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place...我在桌子中间穿行，来到后面的角落里。With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef...渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。He brilliantly manoeuvred h...
Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.一两个核仁被苏木精染成蓝色.Furthermore , liver biopsies were visualized by hematoxylin and eosin staining.苏木素与伊红染色观察肝脏活组织检查.Familiar with tissue selection method ,...
休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。Sue and John were especially thrilled with this award.从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。It was quite a shock to see my face on that screen!当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。When I look over and see Terry I tingle all over....
Tachycardia may result from pain, apprehension, hypoventilation, or hypovolemia.心动过速可由于疼痛 、 恐惧 、 通气不足或低血容量引起.Methods: The animals achieved hypercapnic acidosis with mechanical hypoventilation before ischemia - reperfusio...