她抑制着心中的自怜,将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.他们已经分解了该公司的权力,以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.他无法抑制自己消极的情绪。He was unable to contain hi...
Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行,经过圣安东尼奥村。Antonio looked at him dis...
The company aims to lure smokers back to cigarettes.该公司旨在把吸烟人士诱回到香烟上来。Her winning ways were always enough to lure any man on.她那迷人的举止足以使所有的男人为之神魂颠倒.Cheese is really a good lure for mice.奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵....
人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.他在学校开通广播,以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered...