Euripides : So the service ticket contains just your username and the servicename?那票就只包含用户名和服务名?Euripides : Fine. So what do we need, about a thousand workstations?好. 那我们差不多要一千台工作站 吧 ?Euripides: Do you have a name for th...
Mansudae was set up in 1959 to produce art glorifying North Korea's leaders.万寿台海外开发会社成立于1959年,专门生产歌颂朝鲜领袖的艺术品.You are glorifying a rather mediocre building.你正在美化一栋普普通通的建筑.We are all committed to serving the Lord and ...
对洪水的预测并不是一门精确科学。Forecasting floods is not an exact science.他们在房屋周围堆沙袋以抵御洪水的侵袭。They sandbagged their homes to keep out floods.据说,那里遭受了一场大洪水的袭击.It is said that there has been a big flood....
The vast majority of the workers here are Protestants.这里的工人绝大多是新教徒.His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。the traditional problem o...
斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。Rampaging prisoners ran riot through Strangeways jail.他的眼睛里露出了狂暴的神色.A wild look came into his eyes.动物狂犬病可分为狂暴的和沉默的二类.Animal rabies can be classified as furious or dumb....
这座城市相当一般化。The city is pretty much plain vanilla.它通常是非构造性的, 不优美的, 难于一般化的.It is usually nonconstructive, inelegant, hard to generalize.这种一般化的陈述充其量不过是一种尝试.Such generalizing statements are tentative at best....