实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area.他被公认为意大利第三大实业家。He is generally rated Italy's No. 3 industrialist.这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.This deal will offer major benefits to i...
海员的生活很不舒服.The life of a sailor is full of discomfort.伦敦的码头工人也照海员的样子行事.The London dockers too followed the lead of the seamen.海员的国籍国应即通知海员最近的亲属.The State of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer&...
Mixing cottons with wide variation in micronaire and maturity.混配棉中马克隆值与成熟度的差异过大.Bales of printed cottons made a feast for the eyes.一包包印染的棉布,看了让人十分心喜.A lot of cottons and silks are cool but they wrinkle easily.很多纯棉和丝绸都很凉快...
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”In the city squares the neon lights flashed in turn.在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。He flashed his light into the boat and saw the fishing-line.他朝船上照去，看见了钓鱼...
迈克尔·杰克逊黄牛了,不能如约出席; 我们非常的失望.Michael Jackson was a no - show; we were so disappointed.卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出.Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.我们可以试着在体育场外买黄牛票.We can try to buy some tickets...
我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑.We collected ￡478 , but a very generous benefactor made it up to ￡500.随信附上捐款人的名单.A list of the names of the contributors is enclosed herewith.本园将会为捐款人发出正式收据.Official receipt will be issued ...
绿片岩相以下的动力变质作用是矿化富集的条件.Dynamical metamorphism under greenschist facies is the condition of mineralizing enrichment.卯独庆金矿床赋存在古元古代二道凹岩群的绿片岩层与大理岩层过渡带.Maoduqing gold deposit occurred in the green schist and marble stratum bel...