My wife seems to be building a nest of her own at Osborne House...我夫人像是要把奥斯本庄园变成自己的安乐窝。I don't like the sound of Toby Osborne...我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in se...
The whole city was muffled by this fast - thickening mantle.整个城市都被这场迅速加厚的大雪包裹了起来.Already , at four o'clock, the sombre hue of night was thickening the air.4点钟时, 空中已是一片夜色朦胧.The use of a thickening agent admixture red...
He had always been able to count on her wise counsel...他总能从她那里得到明智的建议。It was made out by his counsel that he was quite unaware that the money had been stolen.据他的律师宣称, 他完全不知道钱已被偷走。The defence counsel warned that the judge...
I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。Christopher'slistening face flamed at the contempt.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Small wonder that many voters hold their politicians in contem...
Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。Holmes used an informal, chatty tone in his essays.霍姆斯在文章中语气轻松随便.Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探....
生物班的学生研究了果蝇的繁殖.The biology class studied the generation of fruit flies.射线对于果蝇的遗传产生强烈的作用.Radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.果蝇的一种实验品系,翅膀缩小,称为残翅.One laboratory stock of Drosophila melanogaster has...
He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的？Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是...
It is conventional to place the independent variable on the right-hand side of an equation.普遍做法是把自变量放在等式的右边。The first catalytic converters were called conventional oxidation catalysts.最初的转化器叫做常规氧化催化器.This extremist organ...