他那吝啬的雇主不肯给他加薪.His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.埃莉诺从年轻时候起就一直是个非常吝啬的人.Eleanor is always a penny - pinch ever since she has been young.把我们的援助加上一些附加条件,那是吝啬的.It would be churlish to tie strings to ou...
I just bought two kilos of Chinese white pears at a fruIt'stand .我刚在 水果摊 儿上买了2斤白梨.Am I the only sour cherry on the fruIt'stand , right?我是唯一只有酸樱桃的 水果摊, 对 吧 ?Carlie and Steve are buying some fruit at a fruIt'...
The chemical dilution technique transcends most of the difficulties.化学稀释法能克服大部分困难.The genius of Shakespeare transcends that of all other English poets.莎士比亚的才华胜过所有的其他英国诗人.She far transcends the others in beauty and intell...
Cor. 15:53 For this corruptible must put on incorruption and this mortal must put on immortality.林前十五53因这必朽坏的,必要穿上不朽坏;这必死的,必要穿上不死.Things there were corruptible and subject to change and decay.那儿的东西容易腐烂、变质.Blessed is the ...
本文对在中学开展网络化教学作了较为深入地研究和探讨.This essay aims at further study of E - teaching - and - learning at the middle school.自动化 、 网络化和信息化是目前电力行业发展的主流.Automation, networking and informationization are the mainstreams of the power in...
这些意象在很大程度上表现出的人性泯灭让她深感惊骇。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.连年内战剥夺了我们所有人的人性。The years of civil war have dehumanized all of us.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, b...