他那吝啬的雇主不肯给他加薪.His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.埃莉诺从年轻时候起就一直是个非常吝啬的人.Eleanor is always a penny - pinch ever since she has been young.把我们的援助加上一些附加条件,那是吝啬的.It would be churlish to tie strings to ou...
她按字母顺序把各州排列出来,但加利福尼亚却排错了顺序.She listed the states alphabetically but California was out of order.结果认为,在该流程中存在排错效果不显著和决策取向不平衡性等缺陷.The result shows some deficiencies, such as decision imbalance, and the possibility of mista...
吸毒以后她开使产生迷幻的感觉.Having taken drugs she started hallucinating.动态规划就是为了使产生的决策序列在符合某种条件下达到最优.Dynamic programming is to make the decision, subject to certain conditions, the optimal sequence....
该配方及所有成分是无毒的.The composition and all its ingredients are nontoxic.昆虫取食了味纯和的 ( 无毒的 ) 饲料可能表现出它们真正的生物潜能.Insects fed on a bland ( nontoxic ) diet would show their real biotic potential.这种方式,一种无毒的玩具得到无毒的油漆工作是值得的.This way a no...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Jim stroked his beard reflectively.吉姆沉思着捋了捋胡子.The girl stroked the cat.这个姑娘抚摸着小猫....
这个家族有精神错乱的倾向.There was a streak of insanity in the family.这个警方认定为精神错乱的男子被认为是8起袭击事件的制造者。The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.精神错乱的法律概念与医学概念在性质上是不同的.The legal concept of ...