对他这样的有钱人来说, 50美元是个小数字.To a man as rich as he is, $ 50 is chicken feed.可是,现在那些有钱人却愿意出高价买他的画, 有时候一张画就要五百多万美元.But now rich people pay through the nose for one, sometimes more than US $ 5 million....
"How adorable!" she trills.“真可爱!”她尖声说。He is adorable for his devotion to science.他献身科学的精神令人敬佩。What an adorable child!多可爱的小孩呀！We have three adorable children.我们有3个可爱的孩子。The calves were really adorable.小牛犊真可爱。...
Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku Er - chien was such a shameful debasement.与李梅亭顾尔谦等为伍,就是可耻的堕落.There will be no debasement of quality.质量绝对不会降低.The image of Confucius had been become indistinguish in...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.对于一支1.1万人的员工队伍，很难及时了解到所有有人的动态。Keep track of ta...
His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )The roses wilted the day after she bought them...她买的玫瑰第二天就凋谢了。Remove any damaged or wilted leaves.去掉烂叶和枯叶。She s...
The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established.这个原理用命令来批准,经验上显然正确但未在逻辑上建立.The acceptance criterion is usually set empirically based on the type of device being f...