He was rejoiced at so early an opportunity of distinguishing his faith in his new sect.他很高兴这么快就能有机会表明他新近才参加的教派的信仰.The basic gimmick was the distinguishing of one bank from the others.基本决窍是区分某一银行与其它银行的标志.Command of the mo...
But skeptics worry that costs may be trimmed at the expense of the patient.但是持怀疑态度的人担心费用的削减会以牺牲病人的利益为代价。For some reason, skeptics leave themselves out of the equation.因为种种原因, 怀疑论者总是喜欢逃避问题.But David Mintz just smiles and ...
滚回那边去，否则你会后悔的。Get back in there, or you'llbe sorry.我很可能以后会对此后悔的。I might well regret it later.你如果现在不做，以后一定会后悔的。If you don't do it now, you'll only regret it ....
The president was clearly exasperated by the whole saga.整个事件显然让总统很恼火。Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的...