Everyone would have to work hard together to rebuild the economy.所有人都应该一起努力以重建经济。Two weeks later, surgeons carried out the operation to rebuild his face.两周后，外科医生实施了手术以复原他的面部。The company is making every effort to rebuild ...
Both of them have been through an awful lot and hopefully now I can help them rebuild their lives...他们两人都曾历经磨难，但愿现在我能帮助他们重建正常的生活。Everyone would have to work hard together to rebuild the economy.所有人都应该一起努力以重建经济。They say t...
有谁听说过篮球运动员不需要跳跃的吗？Whoever heard of a basketball player who doesn't need to jump?马并不是天生就善于跳跃的。Horses are not natural jumpers.牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马a bucking bronco in the rodeo...
就制图的目的来说,所以需记录的高程是高出大地水准面 ( 海平面 ) 的高程.For cartographical purposes heights are necessarily recorded above the geoid ( sea - level ).较常见的是根据制图的比例来划分.More commonly the separation is based on the scale of the mapping.丁字尺 是工程...
你为什么不吭声?Why do you keep silent?当他看到从德斯蒙德口袋里露出的刀刃时，他突然不吭声了。His voice stopped short as he saw the blade emerge from Desmond's pocket.主人走后, 德波拉大娘站在那里不吭声, 先听听白丽洁小组的口风.When her master was departed, Mrs. Deborah stood sil...
The simultaneous attack of erosion and corrosion quickens the destroy of alloy.腐蚀/冲蚀联合作用加快了合金的破坏.He quickens the indolent, encourages the eager, and steadies the unstable.他使懒惰的活跃, 使热心的获鼓励, 使摇摆者稳定.Good literature quickens...
I have grave doubts that the documents tell the whole story.我对这些文件能否说明所有的问题深表怀疑。Many technical experts at the time had doubts about the technology.当时，许多技术专家对那种工艺抱有疑问。When he heard these words, Shinran felt his inner doub...