客户参观完工厂后,晚上我还要给他拉皮条.I would be a pimp tonight after my client visits our factory.替她拉皮条的正在黑坑的奥劳夫林小酒店里款待着两个都柏林近卫军士兵.Her fancyman is treating two Royal Dublins in O'Loughlin's of Blackpitts.他靠为旅客拉皮条而过着见不得人的生活.He m...
声音是从小提琴的中间部分发出的.The sound is from the waist of a violin.于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.激起来的涟漪,被宏大的弦乐 、 提琴的回弦代替.To the ripple aroused...
The edgewise of longitudinal channel beam be agree with the dimension of switchgear body frame.基础框架纵向槽钢的外延距离应与开关柜本体框架的尺寸一致.Objective To evaluate the effects of openbite treatment with multiloop edgewise arch wire ( MEAW ...
luscious silks and velvets柔软光滑的丝绸和天鹅绒A series of knitting technologies are introduced in regard to plain, striped and fancy elastic velvets.文中介绍了平纹弹力丝绒 、 条纹弹力丝绒和花式弹力丝绒的编织工艺.Silks and satins, scarlets and velvets, put out...
七十五岁了,他的身躯还是挺直的.At 75 he is still erect.他的双臂必须拚命支撑着,才能保持挺直的姿势.He had to hold himself upright with both hands.他年事已高,过去挺直的腰板弯了.Age had bowed his once straight back....
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.需要的力度与材料的硬度成反比.The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹.He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化....
刑法上因果关系是事实因果关系与法律因果关系的统一.The causation in law is the unity of factual causation and law causation.自罗马法以来,就存在着民法与刑法上占有的区别.Differences between possession in Criminal Law andin Civil law have existed since the Roman law era...