多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现.The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water.巯基纤维用稀酸淋洗再生.The sulfhydryl fibre is regenerated by diluted acid leaching.除非发生淋洗, 氮肥不应在烟草田间作业结束后再...
The people have always co-existed uneasily since their country came into being.自从建国以来,人们一直都相处得不很融洽。Meg shifted uneasily on her chair.梅格坐在椅子上焦躁不安地动来动去。"Well," she said a little uneasily, "what is it?"“噢,”她有些不自在地说道,“是什么?”M...
吉尔站起身,走到书架跟前,取下一本书。Gil rose and went to his bookcase and took down a volume.西蒙从书架上取下一本厚重的书。Simon lifted a weighty volume from the shelf.他从门上取下外衣。He unhooked his coat from the door....
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。He had all the qu...
木星就是那道炙热光体靠近夜晚的凸月.Jupiter is that blazing point of light near tonight's waxing gibbous moon.你的双脚被我心切望的热光染得绯红, 我的落日之歌的搜集者!Your feet are rosy - red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!介...