The Federal Marshals took me away in handcuffs to the Santa Fe County Adult Correctional Facility.我戴着手铐,被联邦执法官带往圣菲县成人管教所.Paul was put into the cell, his wrists were finally freed from handcuffs.保罗被关进单人牢房后, 终于把手铐从他手腕上取了下来...
在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems, oxygen is the terminal electron acceptor and is reduced.许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.幽门杆菌是一只革兰氏阴性螺旋菌, 生活在微需氧的环境下.Helico...
解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱.Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.这些生意包括开旅馆、饭店、为游客拉人力车.The businesses cover from running hotels and restaurants to rickshaws for tourists.但是人力车车夫的工作并不容易.But the job of a ...
该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of attack then in use.再者, 蜡质能抵御感染, 特别是乔在脏水中游泳时.Further, the wax guards against infection, particularly when Joe swims in dirty water.被毛能抵御恶劣的气候条件, 在某种程度上...