The Federal Marshals took me away in handcuffs to the Santa Fe County Adult Correctional Facility.我戴着手铐,被联邦执法官带往圣菲县成人管教所.Paul was put into the cell, his wrists were finally freed from handcuffs.保罗被关进单人牢房后, 终于把手铐从他手腕上取了下来...
The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。There was an item in the paper about him.报纸上有一条关于他的报道。Leather jeans are the must-have fashion item of the season.皮革牛仔裤是这一季必备的时尚服饰。...
他拼命地闪身躲开一辆试图撞倒他的疾驰的汽车。He desperately dodged a speeding car trying to run him down.人群试图撞倒警察局的大门。The crowd tried to smash down the door of the police station.他被一辆公共汽车撞倒,一条腿折了。He was knocked over by a bus and broke his leg....
她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。She watched them through a slit in the curtains.床和墙之间只有一条窄缝。There was only a narrow gap between the bed and the wall.她在银行外面把她的卡片塞进一条窄缝.She placed her card in a slot on the outside the bank....
As a result, the number of sea birds roosting on the coastal islands decreases.结果, 栖息于沿海岛屿的海鸟数量也相应下降.The location of suitable roosting and nesting environments also has to be considered.还需要考虑适宜的营巢和栖息环境....
He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛.Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas.小巷子像迷宫一般蜿蜒穿过这座城市, 出现在令人惊讶 、 绚烂的喷泉广场上.How are people to navi...