鼓吹可解决失业问题的妙策.Some nostrum peddled as a cure for unemployment.尼克松相信他对最后竞选动动袖中藏有一些妙策.Nixon believes he has some aces up his sleeve for his final campaign....
这瓶纯蜂蜜净重三百五十克.This jar of pure honey weighs 350 grams net.这瓶咖啡净重二百五十克.This jar of coffee weighs 250 grams net.这瓶纯蜂蜜净种三百五十克.This jar of pure honey weighs 350 grams net....
我背负着掌管财务的重担。I was lumbered with the job of taking charge of all the money.法庭宣布他不具备管理自己财务的能力。The court declared him incompetent to manage his financial affairs.因此, 任何形式的事业其整体绩效控制大多属于财务的控制.Therefore, in all forms of enterp...
汗水使他的头发粘在一起.Perspiration clotted his hair.如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.If the mold spray is sticky, reduce the silicate.邮票的背面湿了就会发粘. 0?The back of a stamp gets sticky when it's wet....
军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.最后仍然要由国务卿来定夺。The final word will still come from the Secretary of State.墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are still on the wall....
They were partaking of our simple meal.他们跟我们一起吃便饭.And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.而且这叛徒有权与基督同进圣餐.Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city wer...
The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。The nation's highest court reversed the lower court's decision.该国最高法院已推翻了下级法院的判决。The car reversed into the loading bay.汽车倒入装卸间。...