鼓吹可解决失业问题的妙策.Some nostrum peddled as a cure for unemployment.尼克松相信他对最后竞选动动袖中藏有一些妙策.Nixon believes he has some aces up his sleeve for his final campaign....
该国最高法院已推翻了下级法院的判决。The nation's highest court reversed the lower court's decision.他本应该清楚自己下级们的所作所为。He should have been aware of what his junior officers were doing.高等法院的法官撤销了下级法院的裁决.The high court judge quashed ...
As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。Charlie Chaplin is one of the all - time greats of the cinema.查理·卓别林是电影史上最伟大的人物之一.She is one of the greats of modern cinema.她是当今电影界的巨星之一....
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.她说如果人类现在不采取决定性的行动，那就只会把问题留给子孙后代。It will be better to bequeath it to him after my death, in my will.我不如写在遗嘱里,等我死...
He had been forced to incriminate himself in cross - examinations .他在 盘问 中被迫受到牵连.to incriminate someone in wrongdoing使某人显得有罪He claimed that the drugs had been planted to incriminate him.他声称毒品是有人栽赃陷害他。He claimed that the ...
请不要帖上这些邮票, 我要集邮的.Please don't stick the stamp on; I like to collect them.你在哪里学集邮的?Where did you learn to collect stamps?他有集邮的癖好.He has a rage for collecting stamps....
It isn't far from the graceful Circlet asterism in the constellation Pisces.它的不远处,就是带有优雅头箍的双鱼座星群.First, locate the prominent Teapot asterism in the constellation Sagittarius the Archer.首先, 先找出人马座中著名的‘大茶壶’星群.The spac...