a long-running feud between the two artists两个艺术家之间的夙怨a feud between two families两个家族之间的世仇The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states also.罗?鳌ぐ⒗?和英古?摩达的不和,也在马来其他各邦产生了影响.Isaac Newto...
This relationship is called Boyle's law, in honor of the English physicist who discovered it.为纪念发现这一定律的英国物理学家, 这个关系式叫做波义耳定律.Boyle's Law: When things are going well, someone will inevitably experiment detrimenta...
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。He abdicated in favour of his son.他把王位让给了儿子。...
The church severed into two factions.教会分裂为两派.Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.一些人指责甘地试图安抚两派选民。New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions....
Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price.个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义,然而这也是有代价的。...the strong individualism in their political culture.他们的政治文化中浓厚的个人自由主义Depar...
Our underwater explorations also helped to confirm the theory.我们的水下考察也有助于证实这个理论.The geographical explorations had revealed the inadequacies of the existing maps.地形勘查揭露出现有地图的不妥之处.Many and great were his explorations of th...
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。The faces of the two conspirators gave the game away.这两个共谋者的表情泄漏了秘密。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到1...