I never saw so many darts in a bodice!我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多.She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered sl...
这位提琴家演奏他自己的第十六号乐曲。The violinist played his own opus No.16.这位提琴家演奏他自己的第十六号乐曲.The violinist played his own opus, No. 16.第十六页上有一篇好文章.There is a good article on page sixteen....
This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。Burne - Wilke's good claret and Pug's presence in time helped matter.勃纳 -- 沃克的上好的红葡萄酒和帕格的在场,终于使情况有所好转.Hogsheads of ale and claret were ...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Cecile was in her early thi...
Blood from the wound had caked on his face.伤口的血在他脸上结成了硬块.He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。Her shoes were caked with mud.她的鞋上全是泥。Snow was caked high along the streets.街道旁积着高高的雪堆。...