He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。It is still...
It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的...
有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in the capital.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.战事一起，所有人都盯紧了电视报道。The minute that the war starte...
Liverpool have joined and Tottenham Hotspur midfielder Niko Kranjcar.利物浦加入到竞逐热刺中场尼克-克拉尼察的队伍中来.The Tottenham Hotspur forward will travel on standby.热刺前锋将会作为预备队员出征.Lazio striker Goran Pandev has revealed that he would like...
The whole tenor of the meeting was very positive.会议的整体氛围很积极。The whole tenor of discussions has changed.讨论的整个主旨变了。The whole tenor of discussions has changed...讨论的整个主旨变了。He is the preeminent tenor of the modern era.“他是现代杰出...
To anthracite, adopting off - line type CDC calciner is more reasonable.尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.powdered anthracite粉状无烟煤Taixi anthracite with high quality calcining is also suitable raw material.宁夏太西煤只要控制好煅烧质量,也是生产微孔炭砖...