And all sorts of climatic cycles have been proposed , says geophysicist Maria Zuber of MIT.不过大家都认为存在着所有类型的气候循环.The gravimetric crew usually consists only two persons, one geophysicist and one topographer.而且重力测量仪的操作仅需要两个人...
Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.她的凉鞋旧了，多少还有点破，但是穿起来很舒服。He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。Her wardrobe consists primarily of h...
外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路.The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton.当产量超过需求时，过剩的产品便倾销到世界市场。It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.他们向国外倾销过剩货物.They dump surplu...
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.他们被迫缴纳880万美元的税款。They were made to pay $8.8 million in taxe...
有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all ro...
The continuum of the corona is essentially radially polarized.日冕连续区基本上是经向偏振.Public opinion has polarized on this issue.在这个问题上公众意见已呈两极化。The belief expresses two polarized aspects of early capitalism: abstinency and indulg...
But the exact direction of causation is hard to establish.但是因果关系的具体程度是很难确定的.The gene is only part of the causation of illness.基因只是致病的部分原因。The causation of wheel breaking - up was analyzed through physical and chemical in...
You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.他们对经济激励的重要性有了更深的理解。Mr Walsh has a keen appreciation of the p...