The ploughman turned up some buried treasure.那农夫用犁翻起了一些埋葬的财宝.The ploughman turned up some relics of ancient times.这个农民从土里犁出了些古代遗物.Then a ploughman said, Speak to us of Work.接著一位庄稼汉说, 跟我们谈谈[工作]吧....
Minicabs make it easier for people to get about.微型出租汽车使人们往来各处更为便利了.It's illegal for unmarked minicabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租...
Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.麦金农走下甲板，来到军官们的住处。"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”McKinnon looked at him unemotionally.麦金农不动声色地看着他。...