It is a situation, in sum, devoid of logic.总之，该情况毫无逻辑。The man's voice was devoid of inflection.那人的声音缺少抑扬变化。The letter was devoid of warmth and feeling.这封信既无热情又无感情。...
The man's voice was devoid of inflection.那人的声音缺少抑扬变化。It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content.这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌.The man's voice was devoid of inflection...那人的声音缺少抑扬变化。I have never looked...
It was possible to serve God and Mammon at the same time.敬上帝与拜财神可以并行不悖.It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.不贪财的生意人可遇不可求。I should do well to conciliate this ancient Mammon ...
He agreed, but with reluctance.他同意了，但很勉强。'All right, I can manage a fiver,' McMinn said with reluctance.麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”The reluctance to go home was not confined to wayward men.舍不得回家的并不限于任性的男客.Ministers h...
380年,西奥多修斯一世降临, 或说正式地进入君士坦丁堡.Theodosius I makes his adventus, or formal entry, into Constantinople.不会正式地发布这些, 至少不暂时.These will not be officially released, at least not for now.在毕业典礼上所有的学生都正式地穿上了长袍.All the students were i...
Such cuestas may be either erosional escarpments or fault scarps.这类单面山既可以是侵蚀山崖也可以是断层崖.The escarpments are sustained by rock.这些垅岗由岩石构成.Danxia landform is the continental red bed landform with escarpments.丹霞地貌是指有陡崖的陆相红层地貌....
新鲜鸡蛋会沉下去而不新鲜的会浮在上面。A fresh egg will sink and an old egg will float.道路陡然沉下去又升上来。The road dipped and rose again.它们沉下去时,在水中拖着一道磷光.They sank leaving a trail of phosphorescence in the water....