Funnily enough ( ie It'so happened that ) I met her just yesterday.再没那 麽 巧的了,我昨天正碰见她.I called him three times, but funnily enough, he didn't answer.我叫了他三声, 奇怪的是, 他不答应.Her elder sister's been acting rather ...
为什么鸟粪沾污的铜象竟比干干净净的铜象更具有威仪?Why is a bird - soiled statue more commanding than one that is clean?更换沾污的工作服,施工间歇和施工完毕要洗手.Change soiled work clothes and wash hands before breaks and finishing work.你被血所沾污的发丝将我封印在一片蛇之海.Your bloo...
Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics.当然, 有时我们的标点符号也许只是个审美的问题.He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的.By using phenomenological method, Moritz ...
Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.I suppose ...