It may be, you think me an impostor.您也许以为我是冒名顶替的.This is not Doctor Malcolm, he is an impostor.这不是马尔科姆医生, 他是骗子.No impostor could deceive him;someone had put him up to all their tricks.任何骗子也骗不了他,有人已经把他们的一切圈套告诉了他。I feel li...
This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。The Metropolitan Police say clear-up figures were improved.伦敦警方称破案率在过去有所提高。the New York metropolitan area纽约市区...
After it has been treated in refineries it has many different uses.经过炼油厂加工后它就有多种不同用途了.This not only abbreviates catalytic cracking equipment, but also enhances the economical effects of refineries plant.这样不仅缓和了催化装置的操作, 而...
The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.行程的首段是乘船到肯尼亚的奈瓦沙湖。In Nakuru , north - west of Naivasha, at least 80 people have been killed.在内瓦沙镇的西北部纳库卢镇, 至少有80人已经被杀害....
The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来.To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn...为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。The oak is implicit in the acorn.橡树孕...
a small knotlike protuberance.小结节This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance.介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构,及底部外鼓的解决办法.The skull is well domed a pronounced occipital protuberance.头骨是半球形的,枕骨凸起十分明显.There is ...