Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害.Rahima Banu Begum was less than two y...
是一种肺尘埃沉着病,这种病不仅仅局限于接触石绵的工人, 亦可发生在居住在工厂附近的居民当中.A found primarily in asbestos workers, asbestosis is also seen in people living near asbestos industries.肺癌和恶性间皮瘤亦和石绵吸入及石绵沉着病有关.Lung cancer and malignant mesothelioma are mor...
Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.The children sledged all day by the lake.孩子们整天在湖面上滑雪橇.The Antarctic expedition sledged along the coastline.这只南极探险队乘雪橇沿着...
Walter Crowley says the problem comes down to money.沃尔特·克劳利说，归根结底就是钱的问题。Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。You talked to that Crowley kid the night he was murdered?克罗利家那小伙子被杀...
Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.乔用塞子塞住水槽，往盘子上挤了点洗涤剂。The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.制陶工人把黏土块捏塑成优美的形状。I felt as if every drop of emotion had b...
Dogs are emblematic of faithfulness.狗象征着忠诚。Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚.You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.诗119:138你所命定的法度、凭...
The teacher often commends good students.老师常常表扬好学生.I appreciate whoever read and leave commends on articles.感谢阅读我的文章并留下评述的每一位朋友.The unit which commends and individual expresses to today the warm congratulation!向今天受表彰的单位和...