His bunkhouse vacations are another way to advertise Montana's ranching traditions.他的农舍之旅也是另外一种宣传蒙大拿牧场经营传统的方法.Lee said he was focusing on traditions of behavior, not homosexuality.李导说他所拍摄的电影主要是沿袭以往的传统色彩, 而并非是以“性”为主色...
We had strong family traditions; we couldn't escape them.我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。This has given him a disposition to consider our traditions criti...
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近...
Durham has much to offer the camera-toting visitor.达勒姆景点众多，对携带相机的游客来说大有可拍。She's got into Durham to read law.她考上达勒姆大学学法律.Why don't you come to stay with us next time you visit Durham?下次来达勒姆就住在我们这儿好 吗 ?...
Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the fi...
Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate...用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。Large diameter wafers are feasible and 200 - mm wafers have been produced.大直径片子已不难制造,200mm的片子也已产生了.Remove the wafers with a spoon and transf...