如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.他本人下班后径直加入到了他们的行列。He himself had joined the others straight from the office.他们加入了失业者的行列。They joined the ranks of the jobless....
The hearings have now recessed for dinner.听证会现已休会就餐。My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth - century panellin.我住的房间很宽敞, 有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板.The Geneva meeting recessed while Kennet...
He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.他写了54部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。The band's album spawned a string of hit singles.这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。The computer industry has spawned a lot of new ...
男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.他的锁骨只有在抬臂时才感觉到痛。His collar bone only hurt when he lifted his arm.螳臂岂能挡车.A mantis cannot stop the wheel of a cart....
大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.城市被火山熔岩掩埋。The city was entombed in volcanic lava.熔岩从火山中喷出。Lava is extruded from the volcano....
He enumerated the capitals of the 50 states.他列举了50个州的首府.Roger Chillingworth possessed all, or most, of the attributes above enumerated.上述这些特色,罗杰-齐灵渥斯全部或者大部分具备.He enumerated to me the advantages of traveling by train.他为我一...