I went for a living-in job, but the room I was given was a hovel.我找了份提供住所的工作,但分给我的房间简直不是人住的地方。They lived in a squalid hovel for the next five years.接下来的5年中,他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。It's very uncomfortable living in a dirty h...
He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service...他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.不过, 现代化的要素目前占据了优势.The country's massive armed ...
His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.她的母亲被关在精神病院,这给她的童年蒙上了阴影。The e...
TIME: Do anime and games require a similar creativity?制作动慢和游戏所需的创造力,你认为是否是相同的哪?How about other links between the early animations and contemporary anime?又如何等各个环节之间的早期动画和现代动画?I like anime robots and characters, but any an...
疟疾突然又在全世界流行起来。Malaria is bursting out again all over the world.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。They are already battling to eradicate illne...