There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom...当难民们呼吸到第一口自由的空气时，有许多感人至深的场面。She fought honestly for a just cause and for freedom.她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。...the law on freedom of conscience...
Politicians have debased the meaning of the word "freedom"政客们贬低了“自由”一词的意义。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.这音乐带给他一种完满和自由的感觉。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppre...
When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars.如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.He visited the shops and bazaars.他视察起各色铺子和市场来.Call in the troops and clear the bazaars.召集军队,荡平集市区!...
全国地形测量局的地图坐标标示某地的位置精确到100米以內.An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.登记的父名为爱德华-莫泰森, 一位住在加州某地的面包师.The father was listed as Edward Mortenson, a residing somewhere in California....
My years of teaching stood me in good stead.多年的执教经验令我大受裨益。I've always felt that solid experience would stand me in good stead.我总觉得实实在在的经历会对我有利的。My grandmother and aunt will be there in my parents' stead.我的祖母和姑妈...
The complainant accused the defendant of cheating him.原告控诉被告欺诈他.The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。Copy of this letter is sent to the Complainant.这个邮件的复印件已经发给了原告....
In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God...在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。Owen was unlucky not to score on two occasions...欧文不幸两次都没有进球。...on thos...