His use of the honorific'sir " would multiply while he assumed a glacial demeanor.他会摆出一副冷若冰霜的样子,并不断使用 “ 阁下 ” 这种尊称.A man's demeanor is high and elegant.器宇高雅.His good demeanor spoke well for him when he went to a...
Diana雕像是建造在炭化了的木桩上的.The statue of Diana was underpinned with charred piles.煤层的炭化程度取决于温度.The degree of carbonization of coal depends on the temperature.这种限量波本威士忌需要在炭化的白橡木桶中陈酿9年.Small batch bourbon aged 9 years in deeply c...
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.通常,只有在母亲面前他的情感才会如此外露。Their affection for her soon increased almost to idolatry.他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Right now I'm in need of a little filial...
董事会迟迟未能作出决定。The Board had been slow to render its verdict.理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.董事会成员一致批准了该项决定。The Board of Directors has approved the decision unanimo...
They gave us T-shirts and stickers.他们为我们提供了T恤衫和贴纸。Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.这些桶上贴着的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。We'll go put up our stickers there! "我们也要去贴广告. ”...
他们为那个死去的人唱了哀歌.They sang a threnody for the dead person.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌.She threw down her basket and intoned a peasant dirge.在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾,他结束了一生.He died at the end of this wistful and elegiac novel....