室内布置得很简单,几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。We took time to relax in the cosily decorated drawing room.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。The decor was reminiscent of ...
他们是天主教徒还是新教徒?Are they Catholic or Protestant?新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics乌姆塔塔中学的学生大多数是新教徒.The students of Umtata High School were mostly Protestant....
No one can hum him to draw his attention.没有人可以用哼歌来吸引他的注意。Ho hum, another nice job down the drain.,又一份好工作泡汤了。The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.音乐总体来说很棒,但编剧和表演就有点平淡无奇。We hear the...
图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The seamstre...
物阜民康.Products abound and the people are happy.忻 ( 州 ) 河 ( 边 ) 铁路 、 忻 ( 州 ) 阜 ( 平 ) 干线公路过境.Xin ( USA ) River ( side ) Railway, Xin ( USA ) E ( level ) crossing highway.目的探寻一种简单、安全的尿道肉阜治疗方法.Objective To establish a simple ...