史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.这纯粹是故意刁难。This is sheer bloody-minded...
When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.你应当格外小心，别与克雷弗克这样的人为敌。Cooper, in common with Crevecoeur , does not know ...
将自己用围毯裹住.He rolled himself up in the rug.马海毛也用于地毯,围毯和类似于玩具娃娃的假发等物品.Mohair flora , smart is also used in floor rugs and carpets and things like dorheredoll hair....
Conclusion Esophagogastric intramural anastomosis can partly reconstruct the cardial function and prevent reflux esophagitis effectively.结论食管-胃壁内吻合术能够部分达到贲门功能重建的作用,可较好预防反流性食管炎的发生.It is well established that the cardial c...
Gillespie is well known for his impish sense of humour.吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism an...
他讲的与我看到的是吻合的.His story accords with what I saw.作者可以提及其他人得出的和她自己基本吻合的结果。The author can report other people's results which more or less agree with hers.他终于在针对每场新的政治变革的反应中发现了与大多数德国人的本能反应相吻合的一种。He has managed to find a...