史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.这纯粹是故意刁难。This is sheer bloody-minded...
This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。You cannot refrain from fantastic reveries and are led into the mysterious and outlandish wonderland.情不自禁地遐想,误入神秘奇异的仙境.He wondered if the idea wasn't jus...
三角形的三个高共点.The 3 altitudes of a triangle are concurrent.建构一动态绘图:展示星状线共点的三切线.Construct an animation of three concurrent tangents of the astroid.圆上五点,其任四条辛姆森线会共点,可依次找出五点,这五点会共圆.Discover a theorem about the Simson line and f...
Dysprosium lamp: Light source for repro - photography and printing down.镝灯: 复制照相及晒版用光源之一.Three 3500 W dysprosium lamps are installed on each tower crane for site lighting during night.罐体施工现场:在每台塔吊上装三盏3500W镝灯用于现场夜间照明.A su...
钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。Money was a commodity she never thought about except in the abstract.他的读书报告抽象的讲法太多使我生厌.Too many abstract statements made his paper very tedious to me.我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向.We shall say more about this ...