在两条道路的交叉点发生了一起事故.An accident happened at the meeting of two roads.每个交叉点上的一条边的长度和方位角是一开始就决定的.The length and azimuth of one side at each junction point is first decided on.在那两条街道的交叉点有一所邮局.There is a post office at the junc...
在温馨的诊疗室里,孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.近些年来,已有医生接受专门...
我独自住得越久,就越有业主的感觉。The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.他们说也许我能提供一些关于那疗养院业主的情况.Perhaps I could tell them more about the proprietors of this sanitarium.业主的弟弟实际控制该商行已有多年.The owner's brot...
这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.你怎么样,伦诺克斯?很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.“啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.肥大的衣服常常碍手碍脚.Bulky clothes tend to hinder movement.夏季适合穿肥大的衬衣.Loose shirts are good for summer wear....
他对她十分敬畏;她令他着迷。He was in awe of her; she held him spellbound.她让我心生敬畏。She filled me with a sense of awe.充满敬畏的人群安静地聆听。The crowd listened in awed silence....